Māori seats for Auckland Council

You can have your say from 21 August to 24 September 2023.

We recommend you read the consultation document [PDF 64MB] and supporting information [PDF 45MB] before having your say. 

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

Your feedback will be published in Auckland Council reports and online. All personal details will remain private. 

For more information, see Is my privacy protected?

Me kaua e tōmuri ake te tukunga mai o ngā whakahokinga kōrero i te 24 o Hepetema o te tau 2023.

E tino āki ana mātou i a koe ki te pānui i te ara kua marohitia hei whāinga mā mātou, me ngā kōrero kua āpitihia i mua i tō whakautu i ngā pātai e whai ake nei.

He pārongo tūmataiti e whakahirahira ana 

Ka puritia, ka tiakina hoki e Te Kaunihera o Tāmaki Makaurau ngā pārongo whaiaro ka tukuna mai e koe mā tēnei puka nā runga i tā mātou kaupapa here mō te tūmataititanga (e wātea ana i aucklandcouncil.govt.nz/privacy, i ō tātou whare pukapuka me ngā pokapū tuku ratonga) nā runga hoki i te Privacy Act 2020. E whakamāramatia ana i te kaupapa here mō te tūmataititanga te ara e whakamahia ai, e tukuna ai hoki ō pārongo whaiaro e hāngai ana ki ō pāhekohekotanga mai ki te kaunihera, te ara hoki e toro ai koe, e whakatika ai hoki koe i taua pārongo. Me whakamōhio koe ki tēnei kaupapa here i mua i te tuku mai i tēnei puka.

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

Your feedback will be published in Auckland Council reports and online. All personal details will remain private. 

For more information, see Is my privacy protected?

反馈意见收集截止至 2023 年 9 月 24 日星期日。

我们强烈建议您先阅读咨询案提议的内容，再回答以下问题。

重要的隐私信息

您在此表格中提供的个人信息将由奥克兰市议会根据我们的隐私政策（可在aucklandcouncil.govt.nz/privacy以及我们的图书馆和服务中心获取）以及《2020年隐私法》得到保存和保护。隐私政策解释了我们将如何使用和共享您与市议会互动过程中涉及到的您的个人信息，以及您如何访问和更正这些信息。 在提交此表格之前，请仔细阅读此政策。

公开文件中会包含您的姓名和反馈；所有其他个人信息将保密。

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

For more information, see Is my privacy protected?

反饋意見收集截止至2023年9月24日星期日。 

我們强烈建議您先閱讀諮詢案提議的內容，再回答以下問題。

重要隱私信息

您在此表格中提供的個人信息將由奧克蘭市議會根據我們的隱私政策（可在aucklandcouncil.govt.nz/privacy以及我們的圖書館和服務中心獲取）以及《2020年隱私法》得到保存和保護。隱私政策解釋了我們將如何使用和共享您與市議會互動過程中涉及到的您的個人信息，以及您如何訪問和更正這些信息。 在提交此表格之前，請仔細閱讀此政策。

公開文件中會包含您的姓名和反饋﹔所有其他個人信息將保密。

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

For more information, see Is my privacy protected?

의견서 제출 마감일은 2023 년 9 월 24 일 일요일입니다.

다음 문항에 답하기 전에 우리의 제안 전략과 그에 대한 정보를 반드시 읽어보시기 바랍니다.

중요한 개인정보

이 의견서에 기입하신 모든 개인정보는 오클랜드 시의회가 개인정보보호정책(aucklandcitycouncil.govt.nz, 지역 도서관, 서비스센터에서 열람 가능)과 2020 개인정보보호법에 의거하여 보관, 보호합니다. 시의 개인정보보호정책은 귀하와 의회와의 소통과 관련하여, 의회의 귀하 개인정보에 대한 이용과 공유 그리고 귀하의 본인 정보 열람, 수정에 대한 규정입니다. 본 의견서를 제출하기에 앞서 이 정책을 잘 알아두시기 바랍니다.

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

Your feedback will be published in Auckland Council reports and online. All personal details will remain private. 

For more information, see Is my privacy protected?

La o’o atu i le aso 31 o Iulai 2023 ua fa’ailoa mai sou finagalo.

E matou te faala‘eiauina malosi outou e faitau lenei fuafuaga ua faatūina atu ma faamatalaga o loo iai a o le‘i taliina fesili o loo mulimuli mai.

Faamatalaga tāua e patino iā oe

O faamatalaga uma ua tuuina mai mo lenei talosaga o le a puipuia malu e le Puleganuu a Aukilani e tusa ai ma le Tulafono o le puipuiga malu (o loo faailoa atu i le itulau aucklandcouncil.govt.nz/privacy faapea i faletusi ma ofisa tutotonu) ma le Tulafono o Puipuigamalu 2020. O lenei tulafono ua faamatalaina atu ai le faaaogāina ma le faailoa atu  o ni faamatalaga totino e uiga i ni au feso‘otaiga ma le puleganuu, ma le auala e mafai ona e maua ma faasa‘o ai nei faamatalaga. E tatau ona e faitau manino i lenei tulafono a o le‘i lafoina atu lau pepa faatumu.

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

Your feedback will be published in Auckland Council reports and online. All personal details will remain private. 

For more information, see Is my privacy protected?

Fokotu'u fakakaukau´ke ma'u ia kimu'a he ʻaho Sapate 24 'o Sepitema 2023.

ʻOku mau poupou mālohi atu ke mou lau ʻa e founga mōtolo 'oku fokotuʻu atu´pea mo e fakamatala 'oku 'oatu fakataha mo iá kimuʻa pea toki tali ha taha ʻo e ngaahi fehu'i ko 'ení.

Fakamatala mahu‘inga ki he malu ‘o e fakamatala taautaha

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

Your feedback will be published in Auckland Council reports and online. All personal details will remain private. 

For more information, see Is my privacy protected?

कृपया अपना प्रतिक्रिया रविवार 24 सितंबर 2023 तक भेजें।

निम्नलिखित में से किसी भी प्रश्न का उत्तर देने से पहले हम चाहते हैं कि आप प्रस्तावित योजना और सूचना को पढ़ें।  

महत्वपूर्ण गोपनीयता जानकारी

आपके द्वारा इस रूप में प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी हमारी गोपनीयता नीति (aucklandcouncil.govt.nz/privacy और हमारे  पुस्तकालयों और सेवा केंद्रों पर उपलब्ध) और गोपनीयता अधिनियम 2020 के अनुसार ऑकलैंड काउंसिल द्वारा आयोजित और संरक्षित की जाएगी। गोपनीयता नीति बताती है कि काउंसिल  के साथ आपकी किसी भी बातचीत के संबंध में हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग और साझा कैसे कर सकते हैं, और आप उस जानकारी को कैसे प्राप्त कर सकते हैं और उसे कैसे ठीक कर सकते हैं। आपको इस फॉर्म को जमा करने से पहले इस पॉलिसी से परिचित होना चाहिए।

By using this platform, you have agreed to Auckland Council’s Privacy Policy. 

Your feedback will be published in Auckland Council reports and online. All personal details will remain private. 

For more information, see Is my privacy protected?